This article explains how to remove a user from the list of all accounts you follow on TikTok using an Android device.
Steps

Step 1. Open the TikTok application on your device
The icon is a white musical note on a black background. You can find it in the application menu.

Step 2. Tap the human silhouette icon at the bottom right
This button is located in the lower right corner of the screen. This will open your profile on a new page.

Step 3. Tap the Followed button at the top of the profile
This button indicates the number of people you currently follow. You can find it under your profile picture.
Tapping it will open the list of all the people you follow

Step 4. Click the Followed button next to the user you want to remove from the list
Find the account you want to unfollow and tap the "Follow" button next to its name (on the right side). You will immediately stop following the person in question.