Forscher beginnt mit der Untersuchung von Tonbändern von Osama Bin Laden

Forscher beginnt mit der Untersuchung von Tonbändern von Osama Bin Laden
Forscher beginnt mit der Untersuchung von Tonbändern von Osama Bin Laden
Anonim

Mehr als 1.500 Audiokassetten, die 2001 aus Osama bin Ladens ehemaligem Wohnkomplex in Qandahar, Afghanistan, aufgenommen wurden, liefern neue Einblicke in die intellektuelle Entwicklung des radikalislamischen militanten Führers in den Jahren vor dem Terroristen vom 11. September Angriffe.

Flagg Miller, Assistenzprofessor für Religionswissenschaft an der University of California, Davis, und der erste akademische Forscher, der die Tonbänder untersuchte, wird seine vorläufigen Beobachtungen in einem Vortrag am Zentrum für moderne Orientstudien in Berlin vorstellen 18. September. Die erste Forschungsarbeit, die aus Millers Untersuchung der Tonbänder stammt, wird in der Oktoberausgabe der Zeitschrift Language & Communication erscheinen.

"Bin Laden hat nicht an der Spitze dieser Bewegung angefangen. Er musste sich seinen Weg dorthin verdienen, seine Glaubwürdigkeit aufbauen", sagte Miller, ein bekannter Gelehrter des Arabischen. "Diese Kassetten helfen uns zu sagen, wie er das gemacht hat."

Die Sammlung bietet "einen beispiellosen Einblick in die Debatten, die unter bin Ladens Verbündeten und Kritikern in den fünf Jahren vor den Anschlägen vom 11. September stattfanden", sagte Miller. „Sie zeigen auch seine Entwicklung von einem relativ ungeschliffenen muslimischen Reformer, Redner und Anwerber für den Dschihad zu seiner gegenwärtigen Persönlichkeit, in der er versucht, sich als wichtige intellektuelle und politische Stimme in internationalen Angelegenheiten zu positionieren.“

Die Audiokassetten wurden zusammen mit einer Reihe von Videobändern erstmals von einem CNN-Produzenten und afghanischen Übersetzer in den Wochen nach der Evakuierung der Taliban aus Qandahar am 7. Dezember 2001 erworben. Nachdem das FBI die Verw altung der Bänder abgelehnt hatte, CNN übergab die Sammlung dem Williams College Afghan Media Project unter der Leitung des Anthropologen David Edwards.Edwards kontaktierte Miller, einen Linguisten und Kulturanthropologen, der die Rolle von Sprache und Poesie in der zeitgenössischen muslimischen Reform im Nahen Osten untersucht. Die Audiokassetten befinden sich jetzt an der Yale University, wo sie gereinigt, digitalisiert und beschrieben werden; der Prozess wird mehrere Jahre dauern.

"Bei dem Versuch, bin Ladens eigene intellektuelle Bildung zu verstehen, mussten sich Analysten bisher ausschließlich auf das verlassen, was er in Erklärungen vor dem Weltpublikum offenbart hat, oder auf das, was von seinen ehemaligen Lehrern und über ihn berichtet wurde Mitarbeiter, Familienmitglieder, Journalisten und verschiedene politische Vertreter", sagte Miller, der die Bänder indiziert und sich Ausschnitte aus vielen von ihnen angehört hat. "Noch ist keine entsprechende 'Bibliothek' von ihm ans Licht gekommen."

Die Bänder stammen aus den späten 1960er Jahren bis 2000 und enth alten mehr als 200 Sprecher aus mehr als einem Dutzend Ländern im Nahen Osten, auf dem indischen Subkontinent und in Afrika.Zu den Rednern, die auf Kassettenetiketten aufgeführt sind, gehören prominente Gelehrte sowie einige der wichtigsten strategischen Denker und operativen Führer von al-Qaida. Die Aufzeichnungen umfassen Predigten, politische Reden, Vorlesungen, formelle Interviews, Austausch zwischen Schülern und Lehrern, Telefongespräche, Radiosendungen, Aufzeichnungen von Live-Schlachten und islamischen Hymnen sowie Trivia-Wettbewerbe und im Studio aufgenommene Hörspiele.

Zwanzig der Audiokassetten enth alten Aufnahmen von bin Laden; 12 davon enth alten Material, das laut Miller bisher in keiner Sprache veröffentlicht wurde.

Miller hat unter seinen frühen Beobachtungen herausgefunden, dass bin Laden viele Jahre brauchte, um eine einheitliche Botschaft oder politische Plattform zu identifizieren. Zum Beispiel nannte er in bin Ladens frühen Aufnahmen manchmal Nicht-Muslime auf der ganzen Welt „Hunde“, während er bei anderen Gelegenheiten seinen Zuhörern riet, sich zivil mit westlichen Botschaften und Konsulaten auseinanderzusetzen, indem er Briefe schrieb und öffentliche Demonstrationen organisierte, um gegen Israels Behandlung von Palästinensern zu protestieren.

Jedoch habe bin Laden die Vereinigten Staaten, insbesondere durch ihre Unterstützung Israels, konsequent als seinen Feind Nummer eins identifiziert, sogar vor der irakischen Invasion in Kuwait und der massiven Aufstockung der US-Streitkräfte auf der arabischen Halbinsel, sagte Miller.

Die Audiokassetten geben Aufschluss darüber, wie der Kampf gegen die Sowjets in den 1980er Jahren bin Laden geprägt hat. Die Aufnahmen bestätigen ihn auch als einen Mann, der sein Heimatland Saudi-Arabien als korrupt ansieht, glaubt, dass der Islam von herrschenden arabischen Führern im gesamten Nahen Osten pervertiert wurde, Muslime als Opfer globaler Verfolgung betrachtet und sich selbst als Reformer sieht, der untergeht Der Islam auf einem besseren Weg.

Beliebtes Thema